作者:展奋

改写:叶又红

讲述:高仁

文字、语音审核:丁迪蒙

后期制作:高仁达

编辑:王乙其

朋友颜先生请我到德国波恩去白相,附加个激励机制居然是:我请侬吃德国大闸蟹!听下来个意思就是,德国个大闸蟹勿晓得要比阳澄湖个大闸蟹好吃多少。

原来当是勒德国吃大闸蟹是桩邪气奢侈、邪气潇洒个事体,想勿到却是以惊险开头个。

“迭个蟹,是莱茵河里向捞个伐”?朋友个房子就挨牢仔莱茵河,我想当然个问,啥人晓得,朋友头摇得像波拨浪鼓:呒没捕捞证,勒德国随便哪能勿好去捞个!

话音刚落,一群小人勒拉朋友儿子个带领下头冲进来了,颜先生看到大大个失态,居然像堵抢眼个英雄一样,“呼”个一声朝一大盆个大闸蟹扑上去,然后回头对仔儿子用上海闲话穷叫八叫:快点领伊拉出去!

儿子马上接翎子,呼隆隆、带仔人跑脱了,阿拉拨吓得一身冷汗,朋友豪扫解释:搿搭是悖论世界,黄鳝、甲鱼、大闸蟹一百样侪可以吃个,勿犯法,而且勿贵,大闸蟹每公斤也就是5到8欧元,不过只好吃死个,啥人勒海屋里向动刀,或者见血个,甚至是活货而宰杀未遂个,侪会有人去举报个。

我看了看“德国大闸蟹”,雌雄侪勒海3两左右,青褐色个背壳,肚皮勿哪能白,脚爪个毛也勿是金黄色,而是枯黄色个,卖相好像远远勿如阳澄湖,勿晓得味道哪能。

颜先生吃蟹勿欢喜煠欢喜蒸,讲迭能介原汁原味毫勿泄漏,但伊个调料勿敢恭维,认为有醋、漂个几根姜丝就可以了,家主婆看了大勿以为然,生姜拿过来,细细叫个剁成一大把姜末,摆到醋里去,再加重糖,马上旌旗飘扬。

讲起大闸蟹,拨欧洲商船个“压舱水”勒上世纪初带到欧洲,老早已经勿是新闻了。因为呒没天敌,结果变成功了灾害。

大家晓得,“吃”,侪是抑制物种个最佳手段,但是德国人叫伊死也勿吃大闸蟹,从最初个咬牙切齿个拨伊拉做成大量个饲料之外,到现在,德国一些渔业公司从易北河、莱茵河捕捞大闸蟹之后,“半公开”个供应中国移民家庭搭仔中国餐馆,勿能勿讲是个进步,而且,当然咾,德国个大闸蟹侪是野生个。

野生个口感无没闲话讲。首先是雄蟹个膏,粘稠而微甜,伊种香是沁人心脾个,就是阿拉三十年前头闻惯个蟹香,同样是人类个器官,我就想勿明白,为啥白种人个鼻头闻上去就是“腥气”呢? 由此想到,阿拉宫廷谜语级个美味,啥个龙肝、凤髓、麇吭、豹胎、猩唇、熊掌……除脱仔熊掌基本侪是意淫之物。龙肝,据考证就是白牡马个肝脏。麇吭,就是小獐子个颈部肉,可以比猪头颈浪个肉更加鲜嫩?猩唇,更加是著名个吊诡食材,侬当是猩猩个嘴唇皮,其实不过是驼鹿面部个干制品而已,喻其珍贵,无非邪气少见罢了,啥地方及得上野生个蟹膏之万一呢?

雌蟹个“黄”当然也是腴美个,因为野生,蟹壳一剥开,蟹油居然立时三刻溢出来,好像比雄蟹更加香腻,讲句实话,吃迭种蟹而去蘸调料,葛真叫一个“巴”!搭吃鲥鱼刮鳞有啥两样呢。

李白《月下独酌》说:“蟹螯即金液,糟丘是蓬莱”。可见蟹肉邪气勿寻常,也许闻惯了大陆蟹个“药香”,阿拉对“金液”之美已经勿大习惯了,首先,是诧异蟹肉原来可以搿能个有弹性,一剥出来竟然还是笔挺个一字型,哪能可能像阿拉搿搭个蟹脚,肉一离壳就蔫脱了。其次,是甜,天然谷物个伊种轻微个“甜津津”,侬一上舌尖,就又拒绝调料了,觉着拨醋姜一熏,肉又糟踏了,唐代诗人唐彦谦有诗:一斗擘开红玉满,双螯咂出琼酥香。蟹黄不过是“红玉”,而蟹肉就是天上人间个“琼酥”了。我想,伊大概也是勿蘸调料个一族伐。

勒德国吃大闸蟹,只有一点遗憾:“环境比差”。决勿是勿卫生,更加勿是忒嘈杂,而是氛围违和,呒没几株疏竹斜影,呒没几声吴侬丝竹,没人搭你侬聊苏东坡“不到庐山辜负目,不食螃蟹辜负腹”个牢骚,更加没人搭侬聊李笠翁日积一文、以备买蟹个“养命钱”,就晓得吃。周围侪是黄油面包搭仔带血个牛排,侬会隐隐个觉着“蟹勿是搿能吃个”。 环境邪气重要。侬会觉着真正个吃货,勿应该只晓得呲好仔獠牙直奔刀镬。同理,时隔多日,我还是忘记勿了伊个一趟到乌镇去个强烈感受。

入夜个乌镇琼楼玉宇,火树银花,亭台飞红,水榭倒映,但是一路蹒跚,两旁个店家已经尽为各地商贾盘踞,晚炊里传出来个香味道勿是椒麻肉片、腊味合蒸、羊肉泡馍、就是腌臭鳜鱼、蒜子大肠、过桥米线;喇叭里传出来个音乐勿是“二人转”、“黄梅戏”就是“京韵大鼓”、“秦腔梆子”。

搿些侪老好个。侪有自家个味道。只是,看山已经勿是山。看水也勿是水了。乌镇已经呒没了自家个味道。

伊固然世界著名了,但再也勿是我梦里个乌镇了呀。

讲述:高仁

丁迪蒙

迪蒙,启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师,多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。沪语是吴方言的代表方言,是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常,也同样可以用来朗读各类诗歌散文。沪语完全可以书写,同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后,用沪语来演绎的,汉字书写也是正确的。

丁迪蒙所撰写的,与沪语相关的著作主要有:

《学说上海话》上海科技文献出版社

《听听说说上海话》少年儿童出版社

《实用沪语》复旦大学出版社

《上海话绕口令》少年儿童出版社

《上海方言词语使用手册》上海教育出版社

《上海话读成语故事》少年儿童出版社

《囡囡学童谣》少年儿童出版社

《囡囡学成语》少年儿童出版社

《海上风情》上海教育出版社

继续滑动看下一个轻触阅读原文

海上梦叠向上滑动看下一个

原标题:《德国大闸蟹》

阅读原文