从词典的另一端匹配条目WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译英语中文knock 'em dead, knock them dead v exprfigurative, informal (impress people)SCSimplified Chinese 全力以赴 quán lì yǐ fùTCTraditional Chinese 全力以赴 SCSimplified Chinese 全身心投入 quán lì yǐ fù，quán shēn xīn tóu rù SCSimplified Chinese 给某人留下深刻印象 SCSimplified Chinese 以出色的表现征服 Don't be nervous about the job interview; with your qualifications and experience, you're bound to knock 'em dead.jump in with both feet v exprfigurative (enter into sth enthusiastically)SCSimplified Chinese 全身心投入 quán shēn xīn tóu rù SCSimplified Chinese 完全投入 The business venture sounded like an amazing opportunity, and Becky jumped in with both feet.jump in sth with both feet, jump into sth with both feet v exprfigurative (enter into sth enthusiastically)SCSimplified Chinese 全身心投入 quán shēn xīn tóu rù SCSimplified Chinese 完全投入 Even though he was new to our village, Harry jumped into organising the village fête with both feet.dive in vi phrasalfigurative (undertake sth enthusiastically) (比喻)SCSimplified Chinese 热切地着手做某事 rè qiè de zhuó shǒu zuò mǒu shì SCSimplified Chinese 全身心投入 rè qiè de zhuó shǒu zuò mǒu shì，quán shēn xīn tóu rù When trying to speak a foreign language, it is best to just dive in and accept that you will make mistakes. 在尝试说外语时，最好全身心投入，接受自己可能出现的错误。dive into sth vtr phrasal insepfigurative (undertake enthusiastically) (比喻)SCSimplified Chinese 热切地着手做某事 rè qiè de zhuó shǒu zuò mǒu shì SCSimplified Chinese 全身心投入 rè qiè de zhuó shǒu zuò mǒu shì，quán shēn xīn tóu rù I couldn't wait to dive into my favorite author's latest book.be engaged in sth, be engaged by sth v expr(engrossed)SCSimplified Chinese 专注于 TCTraditional Chinese 專注於 SCSimplified Chinese 全身心投入 quán shēn xīn tóu rù I was so engaged in what Owen was telling me that I missed my bus. 我太过专注于欧文当时给我讲的事情了，结果错过了公交车。commit yourself to doing sth v expr(fully engage in doing)SCSimplified Chinese 全身心投入 quán shēn xīn tóu rù SCSimplified Chinese 将所有精力集中在 You need to schedule times when you will commit yourself to studying. 你需要安排好全神贯注学习的时间。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

其他翻译英语中文put your heart and soul into sth v exprfigurative (devote yourself to)SCSimplified Chinese 投身于 tóu shēn yú SCSimplified Chinese 全身心投入 tóu shēn yú，quán shēn xīn tóu rùgo all in v exprfigurative, informal (take a big risk)SCSimplified Chinese 全力以赴 quán lì yǐ fùTCTraditional Chinese 全力以赴 SCSimplified Chinese 全身心投入 quán lì yǐ fù，quán shēn xīn tóu rù SCSimplified Chinese 孤注一掷 quán lì yǐ fù，gū zhù yí zhìTCTraditional Chinese 孤注一擲

有所遗漏？报告错误或提出改进建议